Netherlands medical assistance - المساعدة الطبية للمهاجرين في هولندا
آخر تحديث: يناير 2013
فقط عندما تكون في إجراءات اللجوء ( أو في بعض الحالات الأخرى ) تتلقى التأمين الصحي . كل مهاجر لا يحمل وثائق لديه الحق في الحصول على الرعاية الصحية اللازمة ، ولكن في الممارسة العملية يمكن أن يكون في بعض الأحيان صعب. هناك منظمات دعم يمكن أن تساعد في ترتيب موعد مع الأطباء . عندما لا يكون لديك تأمين صحي و غير قادر على دفع الطبيب ، الطبيب أو الأخصائي عليه تعويض التكاليف من CVZ (اختصار بالغة الهولندية مجلس التأمينات الصحية) . هذا ممكن مع كل الرعاية الصحية التي عادة يتضمنها التأمين الصحي الأساسي . في هولندا دائما عليك أولا أن تذهب إلى ' huisarts ' (الطبيب العام ) الذي يمكن أن يوجهك إلى أخصائي . يمكنك أيضا الحصول على مساعدة من طبيب نفساني أو طبيب نفسي عندما يكون لديك شكاوى نفسية ، مثل الإجهاد أو مشاكل النوم . كذلك فمن الممكن الحصول على الدواء. التكاليف من المستشفيات والصيدليات يمكن تسديدها عندما يتم التعاقد مع CVZ . لا يمكن أن تسدد تكاليف أطباء الأسنان و العلاج الطبيعي . اتصل بمنظمة دعم عندما تكون في حاجة الي علاج الاسنان او العلاج الطبيعي ولا تملك المال لدفع الثمن .
يمكنك زيارة Kruispost أو Wereldhuis في أمستردام أو الاتصال بأي منظمة الدعم الأخرى في قائمة الاتصال .
Kruispost : يقدم العلاج الطبي للمشردين و المهاجرين غير الشرعيين :
Oudezijds Voorburgwal 129, 1012 EP Amsterdam
Tel: 020 - 624 90 31, fax: 020 - 428 83 30, kruispost(at)oudezijds100.nl,
www.oudezijds100.nl
في أمستردام( Worldhouse( ( Wereldhuis ) يقدم استشارات الصحة للمهاجرين غير الشرعيين . يتم الاتفاق علي المواعيد مع الأطباء في أماكن أخرى في أمستردام ، و يتم شرح نظام CVZ إلى الأطباء والعملاء. وليس العلاجات الطبية نفسها .
Nieuwe Herengracht 20 (near Waterloo-plein), 1018 DP Amsterdam
Tel: 06 22821472, e-mail: info(at)wereldhuis.org, website: wereldhuis.org
Your rights on medical treatment when you have applied for asylum - حقوقك في العلاج الطبي عندما تقدم طلبا للحصول على اللجوء
• الرعاية الصحية المجانية: يمكنك أن تسأل عن الطبيب إذا كنت في حاجة الي واحد ، و من المهم أن تفعل ذلك .
• فحص الحالة الصحية: أطباء من Medifirst سيسألونك في مقابلة قصيرة حول وضعك الصحي . وسيقدم هذا إلى IND . فمن المهم أن تذكر المشاكل الطبية الخاصة بك بالتفصيل ( أيضا مشاكل نفسية ، مثل الصدمات النفسية ، والإجهاد ، وشكاوى النوم ) ، لأن هذ قد يدعم قصة لجوئك و لهذ تأخذ IND وضعك الصحي في الاعتبار أثناء المقابلة .
Regular residence permit for medical reasons - تصريح الإقامة العادي لأسباب طبية
• تأجيل الرحيل لأنه غير مسؤول السفر بسبب الوضع الطبي الخاص بك ( المادة 64) . هذا هو مؤقت فقط . النساء الحوامل لديهم الحق وفق المادة 64 من ستة أسابيع قبل التاريخ المتوقع للولادة حتى 6 أسابيع بعد ذالك.
• العلاج الطبي: من الممكن للناس الذين لديهم تأجيل رحيل ( المادة 64) لا يقل عن سنة . لأشخاص آخرين ، التصريح لتلقي العلاج الطبي غير ممكن إلا عندما تكون هولندا هي البلد الأكثر ملائمة لتلقي العلاج الطبي وأنت أو شركة التأمين الخاصة بك تكون قادرة على دفع جميع التكاليف .