Overview Germany - نظرة عامة على ألمانيا
اخر تحديث فبراير 2016
عادة لا يسمح للاّجئين أو المهاجرين الغير أوروبيّين بالحصول على اقامة مؤقّتة أو دائمة في ألمانيا الاّ عبر طلب اللّجوء أو عبر الزّواج. من شبه المستحيل- الاّ استثنائيّا للأشخاص من الخبراء و ذوي الكفاءة العالية و المختصّين- الحصول على الأوراق عبر عقد عمل.
منذ 2014 و أيضا بعد "صيف الهجرة" و ارتفاع أعداد المهاجرين في أكتوبر2015 قدّم عدد أكبر من السّابق طلب اللّجوء في ألمانيا. أدّى هذا الى بعض التّغييرات خصوصا في ما يتعلّق بالسّكن (في الأسابيع الأولى أو الأشهر الأولى خاصّة كان على الأشخاص البقاء في مراكز استقبال عادة ما تكون مكتضّة جدّا) و مدّة اجراءات اللّجوء التّي تختلف مدّتها كثيرا حسب بلد المنشأ.
هناك محاولات لتغيير القوانين ممّا يخلق المزيد من الصّعوبات- لكن في نفس الوقت يتطلّب تفعيل هذه القوانين وقتا طويلا أو قد تتجاوزها الأحداث نظرا لواقع الصّراع. على سبيل المثال: في صيف 2015 قرّرت الحكومة الألمانيّة تشديد الاجراءات ضدّ الأشخاص المهدّدين بالتّرحيل بسبب دبلين و وضعت قوانين للايقاف قاسية جدّا. فقط بعد بضعة أسابيع، فتحت الحدود الألمانيّة بعد مسيرة الأمل لللاّجئين التّي انطلقت من محطّة القطارات ببودابست. منذ ذلك الحين أصبح نظام دبلين غير ساري المفعول لأغلب الأشخاص الذّين عبروا طريق البلقان.
تمّ اعادة تفعيل مراقبة الشّرطة على الحدود خاصّة نحو النّمسا منذ سبتمبر 2015، كما أصبحت المراقبة داخل البلد في القطارات و المحطّات و المدن الدّاخليّة، شائعة أكثر. لكن بعد طلب اللّجوء في ألمانيا (و ليس في بلد اخر) و الحصول على التّسجيل يقع فرز الأشخاص الى مكان اخر للتّسجيل الأوّلي. في الغالب يعيش و يعمل عشرات الالاف من المهاجرين الغير حاملين لوثائق قانونيّة أساسا عبر مساندة مجتمعاتهم في المدن الكبرى.
تقدّم عديد المنظّمات الطّبية، و مراكز النّصائح و الاستشارات، المجموعات المناهضة للعنصريّة، المنظّمات غير الحكوميّة و النقابات و مجموعات المهاجرين المنظّمة ذاتيّا، المساعدة. معظم هذه الجموعات تقدّم المساعدة للمهاجرين الحاملين لوثائق قانونيّة أو الغير حاملين لوثائق قانونيّة على حدّ السّواء. يمكن ايجاد قائمة بالمجموعات هنا.
كلّ شخص بدون اقامة يتمّ ايقافه من طرف الشّرطة (على الحدود أو داخل البلد) له الحقّ في طلب اللّجوء. عادة لا يتمّ ايقاف الشّخص لمدّة أطول. يجب تقديم مطلب اللّجوء الى مراكز الاستقبال. عادة تعطيك الشّرطة عنوان أقرب مركز استقبال حين تعلمهم أنّك ترغب في طلب اللّجوء.
لا يوجد ضمان أنّك ستبقى في المكان/المدينة التّي طلبت فيها اللّجوء نظرا لأنّ الفرز يتمّ حسب نظام التّوزيع الألماني. حاليّا يبقى العديد من الأشخاص في مراكز الاستقبال الأوّليّة لعدّة أسابيع أو عدّة أشهر. غالبا في ظروف صعبة جدّا، في صالات رياضة أو خيم بدون أيّة خصوصيّة و مشاكل عديدة، قبل أن يتمّ ارسالهم الى المراكز المخيّمات النّهائية و أماكن السّكن. يعيش معظم طالبي اللّجوء في المخيّمات طيلة فترة اجراءات اللّجوء، التّي تكون في أغلب الأحيان معزولة و بدون الحقّ في العمل في الثّلاث الأشهر الأولى و بأقلّ الفوائد. (مثلا طرود الأكل، النّقود)
اذا قدّمت بصماتك في دولة أوروبيّة أخرى قبل قدومك الى ألمانيا، قد يتم تهديدك بالتّرحيل الى تلك الدّولة. هذا ما يعرف باتّفاقيّة دبلين. الى حدّ الان هناك (مؤقّتا) ايقاف لعمليّات الترحيل لليونان (ما يعني لا ترحيل الى اليونان بسبب البصمة) لكن ليس لبلدان أوروبيّة أخرى. لكن هناك عدّة طرق لتفادي التّرحيل و في نهاية الأمر يتمّ ترحيل نسبة صغيرة. من المهمّ الاطّلاع على المعلومات مسبّقا. تجد هنا معلومات مهمّة حول كيفيّة ايقاف ترحيل على أساس دبلين.
لا يمكن معرفة طول مدّة اجراءات اللّجوء. أحيانا تستغرق بضعة أشهر و أحيانا تصل الى سنة أو سنتين. بالنّسبة لبعض مجموعات اللاّجئين (القادمين من مناطق حرب أو ديكتاتوريّات) تعتبر فرص الحصول على اللّجوء أو على الأقلّ على الحماية غير سيّئة، لكن طبعا هذا يعتمد على الحالات الفرديّة و التّحضيرات.
المقابلة الأولى لطلب اللّجوء مهمّة جدّا، يجب التّحضير لها جيّدا. يمنك ايجاد بعض الدلائل لاجراءات اللّجوء هنا. يجب أن يدفع طالب أو طالبة اللّجوء لمحامي بنفسه/ا.
الاّجئون أو المهاجرون الذّين، لسبب أو لاخر، لا يمكن ترحيلهم يصبحون في وضعية غير مستقرّة تعرف بال"دولدونق" . اعطاء الوثائق القانونيّة يقتصر في ألمانيا على مجموعة صغيرة من من سمح لهم بالبقاء في اطار ال"دولدونق" لعدّة سنوات. لم يتمّ أبدا اعطاء صفة قانونيّة لشخص غير جامل لوثائق قانونيّة.
نظام الايقاف و التّرحيل منظّم جدّا، تكرّس البيروقراطيّة الألمانيّة جهدا كبيرا لطرد اللاجئين و المهاجرين من البلد، لا توفّر لذلك أيّة تكاليف مادّية مثلا عبر تأجير طائرات للتّرحيل. لا تثق أبدا في مصلحة الأجانب Ausländerbehörde، من الأفضل أن تذهب مع أصدقاء او مساندين اذا كان وضعك غير امن.
المزيد من التّفاصيل هنا: http://w2eu.info/germany.en.html