تماس‌ها در یونان

last update: October 2016

سازمانهای زیر در آتن هستند و خدمات رایگان ارائه میکنند!
برای رفتن به این سازمانها و درخواست اطلاعات نترسید حتی اگر شما اجازه اقامت ندارید.

خدمات حقوقی

1. شورای پناهندگان یونان (GCR)
GCR سازمانی غیر دولتی و یونانی است که از پناهجویان و پناهندگان در یونان پشتیبانی میکند. GCR مشاوره حقوقی و کمک های اجتماعی رایگان ارائه می دهد.
ساعات کار: هر روز صبح از دوشنبه تا جمعه، قبل از ساعت 9 برای گرفتن وقت ملاقات.
آدرس: Solomou 25، Exarheia (در نزدیکی اومونیا)
تلفن: 210.3800990
http://www.gcr.gr/en

2. برنامه جهانی پناهندگان
کمک های حقوقی برای پناهندگان و پناهجویان را فراهم می کند.

آدرس: Iridanou 20، طبقه اول (نزدیک به ایستگاه قطار:Megaro Mousikis  یا Evangelismos)
تلفن: 210.7295926
ساعات کار: دوشنبه ها 11-16. چهارشنبه ها، جمعه ها 10-14

3. AITIMA
حمایت حقوقی و اجتماعی برای پناهجویان و پناهندگان.
Tripou 4-6، در گوشه Gennaiou Kolokotroni، منطقه Koukaki
(در نزدیکی Singrou ایستگاه مترو، و یا با اتوبوس زرد شماره 5 یا 15 تا Paidiki Chara)
ساعات کار: از ساعت 10-13 در روزهای سه شنبه و چهارشنبه
تلفن: 210.9241677
ایمیل: aitima@freemail.gr

4. ARSIS
امداد حقوقی و مشاوره اجتماعی برای جوانان و گروه هاس اسیب پذیر، برای درخواست پناهندگی، الحاق به خانواده و مسکن و سرپناه.
آدرس: Tenedou 21B (Amerikis square)
ساعات کار: دوشنبه تا جمعه 10 - 17
ایمیل: info@arsis.gr

5. گروه وکلا برای حقوق مهاجرین و پناهندگان
مشاوره حقوقی برای مهاجرین و پناهندگان در امور مربوط به وضعیت حقوقی انها.  برای افراد با مدرک و بدون مدرک.
آدرس: Ioulianou 11 و Rethymnou، خیابان Exarheia
ساعات کار: چهارشنبه ها از 18 تا 20 http://omadadikigorwnenglish.blogspot.com

خدمات درمانی (حتی اگر در یونان بدون مدرک هستید)

6. پزشکان جهان

آدرس: خیابان Sapfous 12 (در نزدیکی اومونیا)
تلفن: 210.3213485
ایمیل: info@mdmgreece.gr
http://www.mdmgreece.gr/en

7. PRAKSIS

پراکسیس دارای یک کلینیک در طبقه اول و خدمات اجتماعی در طبقه دوم میباشد. در اینجا امکان دریافت کمک برای درخواست سرپناه دارید.
آدرس: خیابان Peoniou  شماره 5 و خیابان Aharnon  (در نزدیکی میدان ویکتوریا)
تلفن: 210.8213704 یا 210.8822066 و فکس: 210.8213713
ساعات کار: از دوشنبه تا جمعه 9-17 


ایمیل: info@praksis.gr

www.praksis.gr

8. SOLIDARITY CENTRE مرکز همبستگی

آدرس: Frourarxio (  (near Larisis railway station

Domokou 2 / Filadelphias

ساعات کار: دوشنبه تا جمعه 9:00-17:00

تلفن: 210-82.10.552 / 210-82.10.551

http://medlabgr.blogspot.com/2015/03/praksis.html#ixzz3yFQPPgV0

درخواست برای سرپناه

9. PRAKSIS

آدرس: Zosimadon 45

تلفن: 210.52.05.200

10. PRAKSIS مرکز مهد کودک

آدرس: Deligiorgi 26-28

Metaxouorgio

11. ARSIS

کمک های حقوقی برای افراد زیر سن قانونی بدون همراه و دیگر گروه های آسیب پذیر، برای درخواست پناهندگی، الحاق به خانواده و برنامه های کاربردی برایدرخواست مسکن برای این گروه ها.

ساعات کار: دوشنبه تا جمعه 10-17

آدرس: Tenedou 21B، (Amerikis square)

پست الکترونیکی: info@arsis.gr

دوره های رایگان زبان یونانی
12. DIKTIO - شبکه حمایت اجتماعی به مهاجران و پناهندگان
اطلاعات در مورد نیازهای اجتماعی / قانونی (دوشنبه تا جمعه 17-20)،

دوره های آزاد زبان یونانی و کامپیوتر (دوشنبه تا جمعه 18-20)  برای افراد بی مدرک و با مدرک.

آدرس: Tsamadou 13، Exarheia
تلفن: 210.3813928
http://migrant.diktio.org
13. METADRASI
Thesprotias 8، نزدیک به ایستگاه راه آهن Larisis
تلفن: 210.5201792 
 یا 210.5201794 
 یا 210.5126456
فکس: 210.512644

14.  مرکز PYXIDA مرکز فرهنگی برای پناهندگان
Solomou 25، Exarheia (در نزدیکی اومونیا)
تلفن: 210.3800990

15. KYRIAKATIKO SXOLEIO METANASTON
خیابان Argous شماره 145، Kolonos (مرکز آتن)
تلفن: روزهای یکشنبه و شنبه ها: 210.5130373 و
دوشنبه ها، جمعه ها: 210.8842151، 210.3306286 و 6945237837
ایمیل: kyriakatiko@yahoo.gr

دیگر کمک ها برای خانواده ها

16. JESUIT REFUGEE SERVICEخدمات پناهنده یسوعیون

مرکز مهد کودک

ساعت کار: دوشنبه تا جمعه 10:00 - 17:00

آدرس: Smyrnis 27

تماس با: دافنه در 210.822.38.27، داخلی 141

کمک برای زنان مجرد و مادران تنها

17. پناهگاه مادر ترزا از کلکته

SHELTER OF MOTHER THERESA OF CALCUTTA

سرپناه موقت برای زنان و مادران تنها

آدرس: Ithakis 97 - خیابان Axarnon نزدیک Aghios Panteleimonas

تلفن: 210.825.47.70

18. کانون خانواده FAROS برای زنان و کودکان

ساعت کار: 09:30 – 14:30دوشنبه تا جمعه

آدرس: Elpidos 7

تلفن: 210.882.6661

کمک برای افراد زیر سن قانونی بدون همراه

19. مرکز روزانه FAROS  برای کودکان و نوجوانان بی سرپرست

ساعت کار: 09:00 – 18:30 دوشنبه تا جمعه

آدرس: Ioulianou 18 - بین میدان ویکتوریا و Exarhia

تلفن: 210.381.85.72

کمک های روانشناسی

20. BABEL DAY CARE CENTRE
برای حمایت روحی و روانی برای مهاجرین و پناهندگان با مترجم همزبان شما.

ساعات کار: روزانه از 09:00 تا 17:00

سه شنبه ها و پنج شنبه ها تا 20:00 باز است.
آدرس: Ioannou Drosopoulou 72 – درنزدیکی Platia Amerikis
تلفن: 210.8616280 یا 210.8616102 یا 210.8616266
ایمیل: babel@syneirmos.gr
http://babel.actorsnet.gr/babel/index.php

کمک به قربانیان شکنجه

لطفا برای حمایت های روانی خود به بابل  Babel بروید و برای داروها کمک های پزشکی به پزشکان بدون مرز و برای کمک های حقوقی به شورای یونانی برای پناهندگان مراجعه کنید.

21. پزشکان بدون مرز MEDICINS SANS FRONTIERES

تلفن: 0030.210.520.0500

کمک برای افرادی که با مصرف مواد مخدر مواجه هستند

22. KETHEA MOSAIC

آدرس: Magnisias 28 وZolioti 2 در آتن

تلفن: 210.825.69.44

210.825.71.64

210.825.62.37

اگر اعضای نزدیک خانواده تان را از دست داده اید و می خواهید آنها را ردیابی کنید:

23. RED CROSSصلیب سرخ
بخش ردیابی افراد و جستجوی اعضای گمشده خانواده
خیابان 3rd September شماره 21، آتن
تلفن: 210.5242194 یا 210.5230043
فکس: 210.5237700
ایمیل: tracingstaff@redcross.gr

دوش گرفتن، ماشین لباسشویی، لباس و بسته های بهداشتی

24. CARITAS

خدمات مواد غذایی داغ - 10:30 تا 13:00 دوشنبه تا جمعه

دوش و توالت - 10:00-14:00 دوشنبه تا جمعه

آدرس: Kapodistriou Street 52

تلفن: 210.524.66.37

25. CARITAS ATHENS – مرکز روزانه برای خانواده ها

ساعت کار: 10:00 تا 16:00 دوشنبه تا جمعه

آدرس: Enianos 8، مرکز آتن (در نزدیکی ایستگاه ویکتوریا)

تلفن: 210.822.09.43

26. PRAKSIS

امکان دوش گرفتن و لباسشویی برای شستن لباس (باید برای لباسشویی وقت قبلی گرفته شود)

مرکز روزانه برای بی خانمان ها – آتن Day Center for the Homeless

آدرس: Deligiorgi Str. 26-28

تلفن: 210.524.45.74

27. مرکز روزانه برای بی خانمان ها - پیرایوس

آدرس: Zosimadon Str. 44 Piraeus

تلفن: 698.58.66.432

28. HELPING HANDS

ساعت کار: 9:00-14:00 سه شنبه تا جمعه

آدرس: Sofokleous 53

تلفن: 210.322.42.16

29. MISSIONARIES OF CHARITY

ساعت کار روزانه: 9:00-14:00 و 16:30-19:00

آدرس: Ithakis 97

تلفن: 210.825.47.70

30. SALVATION ARMY

برای لباس و محصولات بهداشتی

ساعت کار روزانه: 10:00-18:00

آدرس:  Aristotelous St. 99

تلفن: 211.411.23.5

اگر شما به دنبال هموطنان خود میگردید:

31. انجمن همبستگی افغان های مقیم در یونان
Arahovis 45-47
Exarhia، آتن
تلفن: 0030.2111830810
همراه: 6947397864 و یا 6944614720 یا 6947015466
ایمیل: afg.u.gr@gmail.com

32. جامعه افغانستان در یونان
خیابان  Chalkokondyli  16، Attiki ، آتن
ایمیل: adfghansingreece@gmail.com
نماینده: یونس محمدی
تلفن و فکس: 210.8814900

موبایل: 6948408928
ایمیل:myonous@gmail.com یا gionas1973@yahoo.com
http://afghangr.com/

33. اتحادیه کارگران مهاجران بنگلادشی در یونان
Agias Filotheis 5B, Athens
نماینده: الیاس احمد
تلفن: 210.3318812 یا 210.8222509

همراه: 6938676523

فکس: 210.3318812
ایمیل: sramikjote@yahoo.com و eliaselisa@yahoo.com

34. اتحادیه مصر-یونان
تماس با: Midou 6995172513

35. انجمن اتیوپی
Imbrou 16
تلفن. 6944.71.17.81

36. اتحادیه کارگران فلسطینی در یونان
3rd of September Street 48B, Athens
تلفن: 210.8221124، تلفن همراه: 6937537461 و یا 6932471439، فکس. 210.7488093

ایمیل: palwoun@yahoo.gr

37. انجمن یونان-پاکستان
Kosma Aitolou 2, Athens
نماینده: انور اقبال
موبایل: 6944951803
ایمیل: annou1970@yahoo.co.uk

38. انجمن سومالی در یونان
Kaningos 27، Athens
نماینده: الیاس علی حسن
تلفن: 6994.31.67.08 و یا 210.5240060
منشی: عبدالله یوسف 6999.48.84.41
ایمیل: scomgr@gmail.com

39. انجمن پناهجویان سودان
Xouthou 9، اومونیا، آتن
منشی: آدامز صالح
تلفن. 6946.39.98.21
ایمیل: sar_firenship@yahoo.com

40. انجمن آموزشی کردهای سوریه
Promitheos 71 / Aharnon، آتن
تلفن: 210.2283746، فکس: 210.2283746

41. سازمان همبستگی زنان آفریقایی در یونان
Kosma Aitolou 2، آتن
نمایندگان: Lauretta Macauley. Hawa Sankoh
تلفن: 210.3617065 یا 210.8830381
ایمیل: africanwomen@yahoo.com
http://www.africanwomen.gr/

اطلاعات تماس درتسالونیکی  Thessaloniki

42. مرکز اجتماعی برای مهاجرین و پناهندگان

Social Centre for Migrants and Refugees

گروه ضد نژادپرستانه تسالونیکی

گروه وکلا برای حقوق مهاجرین و پناهندگان

آدرس: Ermou 23، تسالونیکی

http://socialcenter.espivblogs.net/

FB: https://www.facebook.com/socialcenterthess

گروه حمایت های قانونی از مهاجرین و پناهندگان از سال 2004 در محله مهاجران (Steki) در Thessaloniki فعالیت میکند.

43. شورای یونانی پناهندگان تسالونیکی

آدرس: Μitsaion 7

54631  تسالونیکی

تلفن: 2310.250045

فکس: 2310-250045

44.  ARSISتسالونیکی

آدرس: Prtolemaion 35، 54630  تسالونیکی

تلفن: 2310.526150

فکس: 2310.552813

ایمیل: infothes@arsis.gr

45. PRAKSIS

مرکز روزانه برای بی خانمان ها

آدرس: Monastiriou 62، تسالونیکی

تلفن: 2310.527938

46. پزشکان جهان تسالونیکی Doctors of the World

آدرس: Ptolemaion 29Α  (در بازار)، 54630 تسالونیکی

تلفن: 2310.566 641، فکس: + 30-2315 314206

ایمیل: thessaloniki@mdmgreece.gr

47. Solidarity Now

مرکز همبستگی تسالونیکی:

آدرس: Leontos Sofou / Egnatia

تلفن: 2310.501030، 2310.501.040

فکس: 2310.527.518

ایمیل: thessaloniki@solidaritynow.org

48. پلی کلینیک PRAKSIS Polyclinic THESSALONIKI

آدرس: TR Arkadioupoleos

و Ag. Dimitriou str., 54632 Thessaloniki

تلفن: 0030.2310.556145

فکس: 0030.2310551730

ایمیل: info@praksis.gr

http://www.praksis.gr/en/contact

اطلاعات تماس برای گزارش بازگشت اجباری یا نقض حقوق بشر که برای شما در یونان یا مرز یونان اتفاق افتاده است:

شما می توانید موارد نقض حقوق بشر را در هر کشوری که هستید گزارش دهید. نقض حقوق بشر ممکن است بازگشت اجباری از یونان به ترکیه باشد، اما هرگونه خشونت توسط مقامات، بازداشت غیرانسانی و اهانت آمیز و غیره جز این موارد می باشد.

این کار خیلی خوبی خواهد بود که شما تجربیات خود را از نقض حقوق بشر را به سازمان های بزرگ و شناخته شده که در ادامه ذکر خواهد شد گزارش داده تا در پرونده پناهندگی خود از ان به عنوان مدرک استفاده کنید. سازمان های زیر مجموعه ای از نهادهای مستقل هستند(سازمان های زیاد دیگری هم وجود دارد که شما می توانید به انها در آتن رجوع کنید. لیست تماس در بالا). اطلاعات شخصی شما (نام) منتشر نخواهد شد اگر شما مایل به ان نیستید. شما همچنین این فرصت را دارید که موارد نقض حقوق بشر توسط یونانیان را به یک دادگاه ملی با کمک یک وکیل گزارش دهید. لطفاً توصیه های حقوقی را در این زمینه به منظور به دست آوردن اطلاعات دقیق در مورد روش ها، امکانات و محدودیت ها در نظر بگیرید. اگر شما در دادگاه یونانی در این مورد به نتیجه نرسیدید و تمام راه حلهای قانونی را بدون رسیدن به موفقیت امتحان کردید، وکیل شما می تواند به دادگاه اروپایی حقوق بشر (ECtHR) علیه دولت یونان شکایت کند. شما همچنین می توانید به این دادگاه در سایر کشورهای اروپایی مراجعه کنید اما در نظر داشته باشید که برای این کار محدودیت های زمانی وجود دارد. بنابراین لطفاً به دنبال توصیه های حقوقی در زودترین زمان باشید.

49. کمیساریای عالی سازمان ملل متحد برای پناهندگان (آتن، یونان)

خیابان Tagiapiera 12، 115 25 آتن

تلفن:  0030.210.67.26.462 / 3

فکس: 210.67.56.800

ایمیل: great@unhcr.org

50. PRO ASYL  (آلمان)

PRO ASYL

POSTFACH 16 06 24

60069 فرانکفورت / M. / آلمان

تلفن: 0049.69.24.23.14.20 (دوشنبه تا جمعه: 10 تا 12 و 14 تا 16)

فکس: 0049.69.24.23.14.72

ایمیل: proasyl@proasyl.de

51. عفو بین الملل یونان (آتن، یونان)

خیابان Sina 30

106 72 آتن، یونان

تلفن: 210.36.00.628

فکس: 210.36.38.016

ایمیل: athens@amnesty.org.gr

(دوشنبه تا جمعه 10:00- 15:00

52. Multeci Der (ازمیر، ترکیه)

Anafartalar CAD. Salepçioğlu Vakıf ishani No. 96\511

Kemeraltı 35250، ازمیر

تلفن / فکس: 0232.483.54.21/ 0549.483.54.22

ایمیل: bilgi@multeci.org.tr

خدمات دولتی: درخواست برای جابجایی، پناهندگی و الحاق به خانواده

53. خدمات پناهندگی آتن Asylum Service Athens

آدرس: P. Kanellopoulou 2

10177 آتن

تلفن: +30 210 698 8500

asylo@asylo.gov.gr

54. دفتر منطقه ای پناهندگی در تسالونیکی

ساختمان سابق «B KTEO»

آدرس: خیابان  Pontou منطقه Lahanagora

54001 Kalochori Thessalonikis

با اتوبوس NO.9 ایستگاه Anapsyktirio میتوانید به این دفتر بروید.

تلفن: 0030.2310.751775

فکس: 0030.2310.267722

پست الکترونیکی: pga.thessalonikis@asylo.gov.gr

دسترسی از طریق Skype به خدمات پناهندگی:

آتیکی (مناطق اطراف آتن)

فارسی / دری:

دوشنبه ساعت 13-14

سه شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه و جمعه ساعت 9-10

شناسه اسکایپ: asylum.service.farsi.dari

عربی:

دوشنبه ساعت 10-12

پنجشنبه ساعت 14-15

شناسه اسکایپ: asylum.service.arabic

انگلیسی، فرانسوی:

چهار شنبه ساعت 14-15

شناسه اسکایپ: asylum.service

اردو / پنجابی:

چهارشنبه ساعت 10-12

شناسه اسکایپ: asylum.service.urdu

بنگالی:

سه شنبه ساعت 12-13

جمعه ساعت 11-12

شناسه اسکایپ: asylum.service.bangla

درخواست جابجایی:

دوشنبه ساعت 09-10

نام کاربری اسکایپ: asylum.service.relocation

جابجایی برای اهل سوریه:

دوشنبه ساعت 14-15

شناسه اسکایپ: asylum.service.relocation

جابجایی به زبان کردی:

جمعه ساعت 10-11

شناسه اسکایپ: asylum.service.relocation

بقیه مناطق یونان:

فارسی / دری:

دوشنبه 13-14.

نام کاربری اسکایپ: asylum.service.farsi.dari

عربی:

جمعه ساعت 12-14

نام کاربری اسکایپ: asylum.service.arabic

انگلیسی، فرانسوی:

چهارشنبه ساعت 14-15

نام کاربری اسکایپ: asylum.service

اردو / پنجابی:

پنجشنبه ساعت 10-11

نام کاربری اسکایپ: asylum.service.urdu

بنگالی:

پنجشنبه 13-14

نام کاربری اسکایپ: asylum.service.bangla

درخواست جابجایی:

دوشنبه ساعت 09-10

شناسه اسکایپ: asylum.service.relocation

جابجایی برای مردم اهل سوریه:

دوشنبه 14-15

شناسه اسکایپ: asylum.service.relocation

جابجایی کردی:

جمعه 10-11

شناسه اسکایپ: asylum.service.relocation

دسترسی هفتگی به خدمات پناهندگی برای زبان های دیگر به طور مستقیم در سرویس پناهندگی در آتن و تسالونیکی، (از طریق اسکایپ امکان ندارد)

بررسی جدول زمانبندی در اینجا:

http://asylo.gov.gr/wp-content/uploads/2016/10/skype_program_GR-10_2016.pdf

(از دهم اکتبر 2016 معتبر میباشد)

شماره تلفن خدمات اورژانس دولتی: